AL Trading 株式会社

私たちは、「日本国内における卸売業界の存続と発展に貢献する」という理念のもと、日本が誇る美容、医療メーカー様の商品を通じて社会に価値を提供することをお約束します。

日本と海外の卸売業者の在り方には大きな違いがあります。その一例として、日本では通常、一次卸業者や二次卸業者を介してメーカー様から小売店へ商品が提供されるのに対し、アメリカや中国ではメーカー様から小売店やネットショップへの直接販売が主流となっています。そのような状況下で、私たち卸売業者の介在価値を再考する必要があると感じています。

私たちは、日本の優れた商品を海外に、そして海外の優良商品を日本に届ける「架け橋」になりたいと考えております。私たちの活動を通じて、より多くの方々に喜びと満足をお届けできるよう、一層努力してまいります。

今後ともご支援、ご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

AL Trading 株式会社
代表取締役 林 将基